译文
回(hui)望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
到如今年纪老没了筋力,
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支(zhi)箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮(liang),使听(ting)的人深受感(gan)动。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
你胸藏诗(shi)书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑵李伯纪:即李纲。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑷弄:逗弄,玩弄。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。