译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自(zi)一人登上高楼,眺望吴越。
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞黄腾达了。
梦想(xiang)和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛(cong)中的众多牛羊。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
东山我很久没有回去(qu)了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄(ti)声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
秋(qiu)原飞驰本(ben)来是等闲事,
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
(8)曷:通“何”,为什么。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
(78)泰初:天地万物的元气。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⑹倚:靠。