译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜(ye)间说话感到潮生。
早(zao)晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
“有人在下界,我想要帮助他。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏(fu),江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂(hun)还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦(fan)。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
春半:春季二月。