译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
在万里桥畔住(zhu)着一位很(hen)有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
叔向去拜见(jian)韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
念念不忘是一片忠心(xin)报祖国,
“赌(du)具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂(ji)寞长(chang)夜又该如何度过呢。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容(rong)貌照人。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
6.暗尘:积累的尘埃。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
⑧魂销:极度悲伤。
古帘:陈旧的帷帘。
故:原来。