译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
今秋开(kai)满了菊花,石道上(shang)留下了古代的车辙。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
晨光初(chu)照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天(tian)晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有(you)头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
2、京师:京城,国都、长安。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
63、留夷、揭车:均为香草名。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
⑤兼胜:都好,同样好。
53、正:通“证”。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。