译文
我忧(you)愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着(zhuo),但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
不如钗上之燕,可整日(ri)接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
孟子说,“大王如果非常(chang)喜好音乐,那齐国恐(kong)怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
频繁地移动腰带的空眼(yan),只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
魂啊不要去东方!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
163.湛湛:水深的样子。
(2)古津:古渡口。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
会当:终当,定要。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。