译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的(de)故事。
哪里知道远在千里之外,
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从(cong)钱王的意见,不要急着返回。生(sheng)前的富贵荣华好似(si)草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间(jian)小路上的春花。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳(chun)朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡(heng)缠绕四方。
还不如喝点好酒,穿(chuan)些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
15.浚:取。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。