译文
四川边境有两个和尚,其中(zhong)一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看(kan)怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
商汤(tang)夏(xia)禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱(bao)了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所(suo)得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
⑵国:故国。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
念 :心里所想的。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。