译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了(liao)一年挖出来(lai),抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真(zhen)是世上少有的珍品啊!”
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻(pi)坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭(ting)院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
[104]效爱:致爱慕之意。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
如何:怎么样。
⑹穷边:绝远的边地。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。