译文
可进了车箱谷(gu)就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵(zhao)广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊(jun)(jun)之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐(zhu)猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺(ci)绣的衣服赠送与我。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑧才始:方才。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(11)逆旅:旅店。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。