译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白(bai)茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云(yun),如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过(guo)前半生。二十四桥,还记(ji)得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
本:探求,考察。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑥山深浅:山路的远近。