译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
风(feng)使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂(mao)密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐(le)翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像(xiang)遭贬的白居易泛舟九江边。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起(qi)鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日(ri)风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
九重天的关门都守着虎豹(bao),咬伤下界的人尝鲜。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国(guo),清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
【晦】夏历每月最后一天。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。