译文
我在平山堂(tang)前“欧公柳”的(de)下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲(xian)空。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪(lang),神女长裙拖带着云烟。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
17. 走:跑,这里指逃跑。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
⑵欢休:和善也。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。