译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留(liu)山中啊寂寞无聊少快意。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今(jin)还没有回到自己(ji)(ji)的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它(ta)还以为我是个豪杰呢。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我找来了灵草和细竹片,请(qing)求神巫灵氛为我占卜。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
6 以:用
⑹中庭:庭院中间。
⑵遥:远远地。知:知道。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
27.见:指拜见太后。