译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人(ren)的规矩改变步调。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团(tuan)团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像(xiang)是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑷春光:一作“春风”。