译文
朽(xiǔ)
船在吴江上飘摇,我(wo)满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下(xia)美酒给我驱逐(zhu)忧愁和烦闷。
男子汉当以国事为重,从军远(yuan)征,从小就在幽燕纵横驰骋。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余(yu)。”
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥(yao)远的西羌。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤(di)愁肠,可是都化作相思的眼泪。
人们(men)高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
芙蕖:即莲花。
⑺本心:天性
燎:烧。音,[liáo]
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】