译文
细细算来,一年春光已(yi)过了三分之二。绿荫(yin)浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中(zhong),杨柳依依,帘幕(mu)里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
站在南天门长(chang)(chang)啸一声,青(qing)风四面万(wan)里来。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
(20)怀子:桓子的儿子。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
(7)告:报告。
⑧盖:崇尚。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。