译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园(yuan)里玉楼拔地,再添(tian)新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
男儿既披戴盔甲从戎征(zheng)战,也只好长揖不拜辞别长官。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾(zeng)是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光。
弯弯的勾(gou)月悬挂(gua)在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
(59)身后——死后的一应事务。
24. 恃:依赖,依靠。
废弃或杀害给他出过力的人。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
难忘:怎能忘,哪能忘。