译文
云化飞(fei)雨从江面上(shang)扑来,卷起浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
斗伯比对楚王说(shuo):“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难(nan)离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小(xiao)国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁(jin)让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
(1)迫阨:困阻灾难。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。