译文
我那时云卧庐(lu)山香炉峰顶,学仙人餐霞(xia)漱瑶(yao)泉。
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是(shi)寂寥无人。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它(ta)们根居干裂的土中成不了形。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
⑩垂叶:低垂的树叶。
15.犹且:尚且。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
4.但:只是。
(5)列:同“烈”。
休:停