译文
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
帝京当年是多么(me)地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
申伯勇武有豪情,前往(wang)谢邑入新城,步卒车骑(qi)军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
《新安吏(li)》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑵星斗:即星星。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
(62)凝睇(dì):凝视。