译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方(fang)去。
庭前的芍药妖娆艳丽(li)却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊(jing),接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔(ge)很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
③乍:开始,起初。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。