译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着(zhuo)明月,愁绪万千。没想到在彭城(cheng)山下(xia),一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美(mei)妻?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才(cai)能回还?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
奚(xī):何。
2.元:通“原” , 原本。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑸犹:仍然。