译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)处。昔日(ri)的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
含有醉意的吴地方言,听起(qi)来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
国家庄严不复存在,对着上(shang)帝有何祈求?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华(hua)。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我在年轻的时候,读(du)王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙(mang)忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文(wen)词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
14.乃:却,竟然。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
193、实:财货。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。