译文
(看(kan)到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上(shang)戴着褐色的帽子。春来水(shui)涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层(ceng)薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也(ye)看不尽的鲜花。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
27.书:书信
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑷他山:别处的山,这里指异乡。