译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早(zao)春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转(zhuan)眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该(gai)到梁州了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
懈:松懈
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
53.乱:这里指狂欢。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
⑸洞房:深邃的内室。
202.环理:周行。理,通“履”,行。