译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
碧绿的池水(shui)涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结(jie)根。
其二
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守(shou)章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步(bu),还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用(yong)儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
(8)堂皇:广大的堂厦。
清:这里是凄清的意思。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。