译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一(yi)片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时(shi),对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明(ming)佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦(liao)倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢(ne)?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
犹带初情的谈谈春阴。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
(19) 良:实在,的确,确实。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。