译文
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
梦想和思念沉重地(di)压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐(qi)景公对着牛山流泪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随(sui)你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
忆往昔多少回吟赏风月,饮(yin)酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
文长既然不得志,不被当道(dao)看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历(li)了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结(jie)着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调(diao),有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
故:缘故,原因。
愆(qiān):过错。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。