译文
空(kong)旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
骑驴行走了十三(san)年,寄食长安度过不少的新春。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来(lai)无定主。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但(dan)是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
其一
注释
⒁裁曲:指制曲吟诗。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。