译文
卷起的帘子外天(tian)是那样高,如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
天地尚未成形前,又从哪里(li)得以产生?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
树林间的红花已经凋谢(xie),花开花落,才有几时,实在(zai)是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首(shou)啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波(bo)或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
走:逃跑。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。