译文
江边到处飘浮着可供祭祀的(de)绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地(di)方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依(yi)然，遥遥可闻。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头(tou)，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
大(da)气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出(chu)了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
回乐(le)峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
暖风软软里
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
孤独一人静坐空房，谁能给我安慰宽勉？
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
眉阳人苏(su)洵告诉百姓说道：“没有发生祸乱，还是很容易控制的；祸乱已经发生了，也还是容易治理；可是已经出现了祸乱的苗子，但是还没表现出祸乱，这种情况叫做将要发生祸乱，祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做，又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势，正好像是器物现在已经倾斜，可是还没有倒地的情形。只有你们的张公，还能稳稳地坐定，面色不改，慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后，他(ta)又慢慢地坐下，没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓，他能做到孜孜不倦，这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存，他就是你们的再生父母。还有，张公曾对我说：‘老百姓的性情是可以改变的，只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说，蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓，对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了，现在还用残酷的刑法对待，这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿，不顾性命，变成了盗贼，所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话，按照法律来差使他们，这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生，那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们，那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事，一味靠武力来威胁平民，我是不会干的。’啊！爱惜蜀人是多么真诚啊，对待蜀人是多么厚道啊，在张公之前，我没有见过这样的人。”大家听了，一齐重新行礼说：“是。”
注释
[12]陵：登。景山：山名，在今偃师县南。
⑦骊湎：连绵不绝。巾，古冠之一种。以葛、缣制成，横著额上。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄：原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇（yǎn）：扶风茂陵（今陕西兴平）人，字伯昭。刘秀即位后，任建威大将军，封好畤侯。
24 亡：倾覆
（2）白：说。
102、改：更改。
收：收复国土。
（15）从（zòng纵）：同“纵”。从亲，合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦，称为合纵，楚怀王曾为纵长。惠王：秦惠王，公元前337年至311年在位。