译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天(tian)(tian)耸立足有二千尺。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满(man)(man)都城长安。
沾白盐饮美酒,人(ren)生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
其一
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
毛发散乱披在身上。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
你为我热(re)情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
风回:指风向转为顺风。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑹尽:都。
绝:渡过。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。