译文
我根据越人(ren)说的话梦游到(dao)吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这(zhe)杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了(liao)。况且今日是清(qing)明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可(ke)乐而忘返。
西方一片流沙到处都是,无(wu)边无际渺渺茫茫。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫(sao);
门外,
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
如何:怎么样。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
⒉晋陶渊明独爱菊。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
远近:偏义复词,仅指远。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
28自虞:即自娱,自得其乐。