译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
人(ren)(ren)生中多少次伤怀往事,山形依然(ran)不变靠着寒流。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
为什么远望就(jiu)知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
月亮(liang)化为五条白龙,飞上了九重云天。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕(pa)你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄(bao),应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
素:白色的生绢。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
16、拉:邀请。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。