译文
秋原飞驰本来是等闲事,
顽石铸就莲花(hua)峰,开放于云雾幽渺的(de)云台,
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不(bu)去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
忧思无穷循环无尽,苇席(xi)可卷我(wo)愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
曷:为什么。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
辄便:就。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。