译文
大(da)丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空(kong)洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑵画屏:有画饰的屏风。
[3]过:拜访
(54)伯车:秦桓公之子。
中庭:屋前的院子。
③盍(hé):通“何”,何不。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。