译文
鸷鸟在风中苦涩地啼(ti)叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君(jun)更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲(duo)让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才(cai)有个小人在胡说八道,因此我(wo)气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主(zhu)的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当(dang)作一个警告。”
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
京城道路上,白雪撒如盐。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
汝:你。