译文
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
其五
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江(jiang)边。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空(kong)奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁(chou)与恨,到什么时候才能消散?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低(di)沉。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。