译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
如果你(ni)不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
在城东(dong)的大(da)道上看花,惊动(dong)得洛阳人都来看他。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青(qing)葱。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
(他说)“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写(xie)的信。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
327、无实:不结果实。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。