译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
江流波涛九道如雪山奔淌。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独(du)自一人徘徊在黄叶盖地的荒(huang)路。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要(yao)扬起翅膀高翥。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们(men)说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只(zhi)希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑷估客:商人。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。