译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
草堂的(de)(de)南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离(li)市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着(zhuo)篱笆唤来喝尽余杯!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
御:进用。
沙场:战场
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。