译文
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被(bei)录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐(zuo),放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵(bing)将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地(di)象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌(lu)于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
诲:教导,训导
⑥缀:连结。
[20]异日:另外的。
249、濯发:洗头发。
苦将侬:苦苦地让我。