译文
送来一阵细碎鸟鸣。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
千百年过去(qu)了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻(qing)寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消(xiao)。自你别后我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢(shao)。
只(zhi)(zhi)能站立片刻,交待你重要的话。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉(zui)不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
160、珍:贵重。
174、日:天天。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
10)于:向。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。