译文
秦关北靠河山地(di)势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我自(zi)己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝(zhi)条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青(qing)春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
分别后我也曾访过六桥(qiao)故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
⑿生民:百姓。遗:剩下。
【臣之辛苦】
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
30. 长(zhǎng):增长。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。