译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具(ju)体描绘它的形状。
长安(an)东边,来了很多骆驼和车马。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被(bei)相思之(zhi)情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你看我,我看你,彼(bi)此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
像冬眠的动物争相在上面安家。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
11.家祭:祭祀家中先人。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
[2]夐(xiòng):远。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。