译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的(de)诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
风声是如此(ci)的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形(xing)成(cheng)的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有(you))一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提(ti)酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
③胜事:美好的事。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
和畅,缓和。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”