译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
遇(yu)斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
有时候,我也做梦回到家乡。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
播撒百谷的种子,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
可以信风乘云(yun),宛如身有双翼。
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑦觉:清醒。
5. 而:同“则”,就,连词。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑤ 情知:深知,明知。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。