译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
一年将尽,这身(shen)子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
冬天到了,白天的时间就越来越短;
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
杂聚申椒(jiao)菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀(xian)起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
【怍】内心不安,惭愧。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
(22)及:赶上。
②稀: 稀少。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
83、子西:楚国大臣。
山尖:山峰。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。