译文
明天一早,我就要踏上(shang)离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
大(da)壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
倘若攻袭龙城(cheng)的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴(nu)南下(xia)牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状(zhuang)。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。